Genforeningsmonumentet

Monumento conmemorativo de la reunificación de Sønderjylland (Jutlandia Meridional) con Dinamarca en 1920. Se trata de una escultura en bronce de grandes dimensiones, 5,5 metros, obra del escultor Axel Poulsen en colaboración con el arquitecto Holger Jacobsen, del año 1926. La escultura representa una madre que abraza y protege a una niña. El monumento es una donación de la Fundación Carlsberg y fue inaugurado en 1930.

Kæmpe monument efter danske forhold.Genforeningsmonumentet minder os om Sønderjyllands genforening med moderlandet den 15. juni 1920. Skulpturen forestiller en moderskikkelse, der tager et nøgent pigebarn til sit bryst og beskyttende lægger et sjal om hende. Gruppen skal udtrykke det danske folks lykke og tryghed ved genforeningen. Dette symboliseres ved moderen, der tager sin genfundne datter ind til sig. Gruppen er næsten en illustration af Henrik Pontoppidans digt fra 1918: Det lyder som et Eventyr/Et Sagn fra gamle Dage:/En røvet Datter

Ładny pomnik

The reunion monument is a bronze sculpture to commemorate the return of South Jutland that had been lost to Germany in the war of 1864, to Denmark on 15. June 1920. This homecoming" is symbolized with a woman looking down to a young girl