Skyggen, rejseskammeraten og improvisatoren

Al salir de la estación de tren nos topamos con esta magnífica escultura del artista Bjorn Norgaard en homenaje a Hans Christian Andersen y erigida en el año 2005. Se trata de tres figuras de Andersen entrelazadas en espiral, tiene ocho metros de altura, descansa sobre una serie de cubos de granito entre los que corre el agua y está llena de pequeños detalles que hacen referencia a los cuentos del escritor. Es diferente a las demás esculturas que le rinden homenaje, su estilo modernista la destacan y embellecen.

På Banegårdspladsen mellem Fyens Stiftstidendes nye mediehus og Odense Banegårds Center tager den otte meter høje skulptur imod. Det er et fantastisk syn. En tre-hovedet og meget dynamisk skulptur med titlen »Skyggen, Rejsekammeraten, Improvisatoren - et treenigt portræt af H.C. Andersen« rejser sig mod Himlen. Det markante værk og den markante placering vil uden tvivl øre det til et af den fynske hovedstads nye varetegn.

Der er nok HC Andersen-mindesmærker at kigge på i Odense. Det er fedt med noget der adskiller sig fuldstændig fra resten. Det er æstetisk smukt, men helt, helt anderledes end de klassiske en-til-en gengivelser af eventyrenes figurer. Et værdigt vartegn på en så central plads i bybilledet.

Sjov at kikke på mens man venter på dsb

Strange monument, but not ordinary

Stor og meget klodset skulptur

Modern, but a bit strange statue devoted to Hans Christian Andersen.